Introduction
서인디자인그룹은 1978년 8월 건축가 최동규가 설립한 서울에 위치한 설계 사무소입니다. 우리는 다양한 프로젝트와 함께 한국의 기독교 인구 증가에 따른 종교시설 분야를 전문으로 합니다. 서인디자인그룹의 작품은 여러 매체에 소개되었으며 KAA(한국건축상)와 같은 권위 있는 건축상을 수상했습니다. 새문안교회는 2019년 스페인 빌바오 구겐하임 Architecture Masterprize와 2020년 독일 뮌헨 Iconic Award를 수상했습니다. 창립자 최동규는 서인디자인그룹의 수석 건축가로 47년 이상의 경력을 가지고 있으며 한국의 건축사 면허를 소지한 한국건축가협회 명예 회원입니다. 그는 서울대학교와 여러 다른 기관에서 가르치고 있습니다. Alex Yoocheol Choi, AAIA는 2010년 서인디자인그룹에 합류했으며 참여한 프로젝트에서 새문안교회를 포함하여 여러 수상을 경험해오고 있습니다. 그는 펜실베이니아 대학에서 건축학 석사 학위를 받았고 Seoinn Design Group에 합류하기 전에는 뉴욕에서 실무를 했습니다.
Seoinn Design Group is an architecture design firm based in Seoul, Korea and was established by Architect, Dongkyu Choi on August 1978. Dongkyu Choi is the founder of the company and he has completed wide range of projects and specialized in the area of religious facilities with the growth of christian population in South Korea. The works of Seoinn Design Group were introduced in various media through times and they were recognized by prestigious architecture awards like KAA (Korea Architecture Award). Saemoonan Church was awarded for Architecture Masterprize in Guggenheim Bilbao, Spain in 2019 and Iconic Award in Munich, Germany 2020. Dongkyu Choi is the principal architect of the Seoinn Design Group and has over 47 years of experience. He is the licensed architect in Korea and the honorary member of Korean Institute of Architects. He teaches and lectures in Seoul National University and many other institutions. Alex Yoocheol Choi, AAIA joined the Seoinn Design Group in 2010 and has worked in many award winning projects including Saemoonan Church. He received the Master of Architecture in University of Pennsylvania and practiced in New York before joining Seoinn Design Group.
Seoinn Design Group ist ein Architekturbüro mit Sitz in Seoul, Korea, das im August 1978 vom Architekten Dongkyu Choi gegründet wurde. Dongkyu Choi ist der Gründer des Unternehmens und hat mit dem Wachstum der christlichen Bevölkerung in Südkorea eine Vielzahl von Projekten im Bereich religiöser Einrichtungen durchgeführt. Die Arbeiten der Seoinn Design Group wurden von verschiedenen Medien veröffentlicht und mit renommierten Architekturpreisen wie dem KAA (Korea Architecture Award) ausgezeichnet. Die Saemoonan Church wurde 2019 mit dem Master of Architecture im Guggenheim Bilbao, Spanien, und 2020 mit dem Iconic Award in München, Deutschland, ausgezeichnet. Dongkyu Choi ist der Hauptarchitekt der Seoinn Design Group und verfügt über mehr als 47 Jahre Erfahrung. Er ist ein in Korea lizenzierter Architekt und Ehrenmitglied des Korean Institute of Architects. Er lehrt und hält Vorträge an der Seoul National University und vielen anderen Institutionen. Alex Yoocheol Choi, AAIA, ist seit 2010 Mitglied der Seoinn Design Group und hat an vielen preisgekrönten Projekten mitgearbeitet, darunter die Saemoonan Church. Er erhielt seinen Master of Architecture an der University of Pennsylvania und arbeitete in New York, bevor er sich der Seoinn Design Group anschloss.
Seoinn Design Group est une société de conception architecturale basée à Séoul, en Corée, fondée par l’architecte Dongkyu Choi en août 1978. Dongkyu Choi est le fondateur de l’entreprise et a réalisé un large éventail de projets spécialisés dans le domaine des installations religieuses avec la croissance de la population chrétienne en Corée du Sud. Les travaux du Seoinn Design Group ont été publiés par divers médias et ont été reconnus par des prix d’architecture prestigieux tels que le KAA (Korea Architecture Award). L’église saémonienne a été récompensée par le Master d’architecture du Guggenheim Bilbao, en Espagne, en 2019 et par le prix Iconic Award à Munich, en Allemagne, en 2020. Dongkyu Choi est l’architecte principal du Seoinn Design Group et a plus de 47 ans d’expérience. Il est architecte agréé en Corée et membre honoraire de l’Institut coréen des architectes. Il enseigne et donne des conférences à l’Université nationale de Séoul et dans de nombreuses autres institutions. Alex Yoocheol Choi, de l’AIAA, a rejoint le groupe Seoinn Design en 2010 et a travaillé sur de nombreux projets primés, dont l’église saémonienne. Il a obtenu sa maîtrise en architecture à l’université de Pennsylvanie et a travaillé à New York avant de rejoindre le groupe Seoinn Design.
Seoinn Design Group es una empresa de diseño arquitectónico con sede en Seúl (Corea), fundada por el arquitecto Dongkyu Choi en agosto de 1978. Dongkyu Choi es el fundador de la empresa y ha completado una amplia gama de proyectos especializándose en el área de las instalaciones religiosas con el crecimiento de la población cristiana en Corea del Sur. Los trabajos de Seoinn Design Group han sido publicados por distintos medios, siendo reconocidos por prestigiosos premios de arquitectura como el KAA (Korea Architecture Award). La Iglesia de Saemoonan fue premiada con el Master de Arquitectura en el Guggenheim Bilbao, España en 2019 y con el Premio Iconic en Munich, Alemania en el año 2020. Dongkyu Choi es el arquitecto principal de Seoinn Design Group y tiene más de 47 años de experiencia. Es arquitecto licenciado en Corea y miembro honorario del Instituto Coreano de Arquitectos. Enseña y da conferencias en la Universidad Nacional de Seúl y en muchas otras instituciones. Alex Yoocheol Choi, AAIA se unió a Seoinn Design Group en 2010 y ha trabajado en muchos proyectos premiados, incluyendo la Iglesia de Saemoonan. Recibió el Master de Arquitectura en la Universidad de Pennsylvania y trabajó en Nueva York antes de unirse a Seoinn Design Group.
CEO & Managing Director
소장님본부장님.jpg
최 유 철 / Alex Yoo Chul Choi
최 동 규 / Dong Kyu Choi
Managing Director

1998

2000

2000-2002
2003-2005
2005-2007
2007-2009

2009-Present
2017
 
2020

2000-2001
2001-2002
2005
2005-2006
2007-2009


2011
2014-2017
PROFILE

Bachelor’s Degree in Architecture
(Ohio State University)
Master’s Degree in Architecture
(University of Pennsylvania)
RMJM Hillier Group (USA)
창조건축
공간그룹
Ernst & Young

(주)서인종합건축사사무소 본부장
한국퍼실리티매니지먼트학회
미국건축사협회 준회원
한국건축가협회 정회원

Concord Resort and Hotel, New York
Coney Island Hospital, New York
LG Electronics R&D Center
Algeria IAP & CPE
Kazakhstan Apple Town Apartment 
Master plan

한양대학교 건축학부 겸임교수
건국대학교 건축학부 겸임교수
CEO

1947.12
1967
1971
1989

1971-1973
1973-1975
1978-Present

1988

1988-Present
2000-2003
2004-2006
2006
2008
2011
 
2017
2020
2022
2024

1991-1994
1997
2004-2005
2004-2007
2006-2010
2006-2022
2011
2012-2017

PROFILE

충북청주출생
경기고 졸업
한양대 건축과 졸업
한양대학교 산업대학원 건축과 졸업 
​(오디토리움 잔향시간 예측방법에 관한 연구)
진아건축 연구소
공간연구소
(주)서인종합건축사사무소 대표

대한민국 건축대전 초대작가
대한 건축사협회 정회원
서울지방법원 조정위원
한국 건축가협회 편찬위원장 역임
한국건축가협회 홍보위원장
한국건축가협회 명예이사
한국건축문화대상 심사위원 (준공건축물부분)
대한건축사협회 편찬위원장
대통령 표창 - 건축의 날
예총예술문화상 대상, 예술영역
uia, 2020년 100인의 건축사
위촉장 (서울특별시 공공건축가)
명예 건축가회 의장

한양대학교 출강
서울시립대학교 출강
홍익대학교 도시건축대학원 출강
건국대학교 건축전문대학원 겸임교수
서울대학교 건축학부 출강
서울시립대학교 출강
한양대학교 출강
서울대학교 건축학부 출강

History
Since 1978


1978
서인건축연구소 설립
1982
종로구 내자동으로 사무소 이전
1986
종합건축사사무소 등록
1988
강남구로 사무소 이전
1989
(주)종합건축사사무소 인으로 상호변
1992
(주)서인종합건축사사무소 법인등록, 명칭변경
1997
서초구 반포동 서인사옥 준공
1997
사무소 이전 (서울 서초구 반포4동 107-24 서인빌딩)


1978
Founded as Seoinn architectural laboratory
1982
Moved to Jongno-gu
1986
Licensed and registered for total architectural design services
1988
Moved to Gangnam-gu
1989
Incorporated as Seoinn Design Group
1992
Reg. Seoinn Architecture, INC Promoted as Incorporation
1997
Completion of Seoinn Headquarters in Banpo-dong, Seocho-gu
1997
Moved into new office building (Seoinn building, 107-24 banpo 4-dong, Seocho-gu,Seoul, Korea)
Awards


1998
경기도 건축문화상 대상 < 서울 장로회 신학대학교 강당, 도서관, 학생회관 >
2000
한국건축문화대상 입선, 경기도 건축문화상 은상 < SEQUENCE_아천동 주택 >
2005
한국건축문화대상 특선 < 모새골 성서연구소 >
경기도 건축문화상 은상 < 의정부 영아원, 경기북부 아동일시보호소 >
경기도 건축문화상 입선 < 예수소망선교원 >
서울사랑시민상 장려상 < 나사렛교회 >
2006
대한건축학회 작품상
대한민국 목조건축대전 본상 < 복지교회 >
2007
서울특별시 건축상 장려상 < 평창동 주택 >
2009
국민교회건축상 동상 < 약수교회 >
2010
경기도 건축문화상 입선 < 양평수련관 성화관 >
2011
한국건축문화대상 우수상 < 신촌성결교회 >
경기도 건축문화상 입선 < 한소망교회 >
대통령상 표창 - 건축의 날 < 최동규 >
국민교회건축상 입선 < 양곡비전센터 >
2012
창원시 건축대상 은상 < 양곡비전센터 >
교회건축문화대상 대상 < 신촌성결교회 >


2013
한국건축문화대상 우수상 < 더사랑의교회 >
2015
경기도 건축문화상 입선 < 더사랑의교회 >
2017
예총예술문화상 대상, 예술영역 < 최동규 >
2018
서초건축상 우수상 < 창신교회 >
2019
스페인 AMP 문화건축부분 최우수상 < 새문안교회 >
2020
뉴욕 아키타이저A+ 어워드 문화, 종교 기념부분 본상 < 새문안교회 >
독일 아이코닉 어워드 혁신건축상 < 새문안교회 >
uia, 2020년 100인의 건축사 < 최동규 >
2021
2021 독일 디자인 어워드 수상 < 새문안교회 >


1998
Grand Prize, Gyeonggi-do Architecture Culture Award < Seoul Presbyterian Theological Seminary >
2000
Winning a prize, Korean Architecture Award
Silver Prize, Gyeonggi-do Architecture Culture Award < SEQUENCE : Ah chun -dong House >
2005
Special prize, Korean Architecture Award < Mosegol Renew Valley >
Silver Prize, Gyeonggi-do Architecture Culture Award < Euijeongbu infant Nursing Home >
Winning a prize, Gyeonggi-do Architecture Culture Award <  Jesus Hope Church  >
Encouragement Award, Seoul SA-RANG Citizen Award < Nazareth Church >
2006
AIK Best Work Prize, Architectural Institute of Korea
Winning a prize, Korea Wood Design Award <  Bokji Church  >
2007
Encouragement Award, Seoul Architectural Work Award < House 566 >
2009
Bronze Prize, 'Kuk-min' Church Architecture Award < Yaksoo Church >
2010
Gyeonggi-do Architecture Culture Award < Yangpyeong Training Center Seong-hwa >
2011
Excellence Award, Korean Architecture Award < Shinchon Church >
Winning a Prize, Gyeonggi-do Architecture Culture Award < Hansomang Church >
President’s Award Commendation – The Day of Architecture < Dong Kyu Choi >
Winning a Prize, ‘Kuk-min’Church Architecture Award < Yangkog Vision Center >
2012
Silver Prize, Changwon-si Architecture Award < Yangkog Vision Center >
Grand Prize, Church Architecture Award < Shinchon Church >


2013
Excellence Award, Korean Architecture Award < The Sarang Community Church >
2015
Winning a Prize, Gyeonggi-do Architecture Culture Award < The Sarang Community Church >
2017
THE FEDERATION OF ARTISTIC & CULTURAL ORGANIZATION OF KOREA, Artistic & Cultural Award < Dong Kyu Choi >
2018
Excellence Award, Korean Architecture Award < Changshin Church >
2019
Architecture Masterprize™ Cultural Architecture Winner < Saemoonan Church >
2020
ArchitizerA+Awards Cultural – Religious Buildings & Memorials Winner < Saemoonan Church >
Iconic awards Innovative Architecture Winner < Saemoonan Church >
100 Architects of the year 2020, INTERNATIONAL UNION OF ARCHITECTS < Dong Kyu Choi >
2021
German Design Award, Excellent Architecture < Saemoonan Church >